Regulamin opracowany został w oparciu o Ustawę z dn. 7 września 1991r. o systemie oświaty
(Dz. U. nr 67 z 1996r. poz. 329), Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z 19 kwietnia 1999r.
(Dz. U. Nr 41 z 1999r. poz. 413) w sprawie zasad oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów
i słuchaczy oraz przeprowadzania egzaminów i sprawdzianów
w szkołach publicznych oraz Statut publicznego Gimnazjum nr 24 w Poznaniu.

 

 

 § 1
Ocenianie wiedzy i umiejętności uczniów:

1. Wewnątrzszkolne ocenianie osiągnięć edukacyjnych ucznia polega na rozpoznawaniu
   przez nauczycieli poziomu i postępów w opanowaniu przez ucznia wiadomości
   i umiejętności w stosunku do wymagań edukacyjnych wynikających z programów nauczania
   oraz formułowaniu oceny.

2. Ocenianie wewnątrzszkolne ma na celu:
- informowanie ucznia o poziomie jego osiągnięć edukacyjnych i postępach w tym zakresie
- pomoc uczniowi w samodzielnym planowaniu swojego rozwoju
- motywowanie ucznia do dalszej pracy
- dostarczanie rodzicom (prawnym opiekunom) i nauczycielom informacji o postępach,
  trudnościach i specjalnych uzdolnieniach ucznia
- umożliwienie nauczycielom doskonalenia organizacji i metod pracy dydaktyczno –
  wychowawczej.

3. Ocenianie wewnątrzszkolne obejmuje:
- formułowanie przez nauczycieli wymagań edukacyjnych oraz informowanie o nich uczniów
  i rodziców (prawnych opiekunów)
- bieżące ocenianie i śródroczne klasyfikowanie według skali przyjętej w Gimnazjum nr 24
  w Poznaniu oraz zaliczanie niektórych zajęć edukacyjnych
- przeprowadzanie egzaminów klasyfikacyjnych
- ustalanie ocen klasyfikacyjnych na koniec roku szkolnego (semestru) i warunki ich
  poprawiania

4. Ocena wiedzy i umiejętności ucznia jest:
- dokonywana systematycznie
- prowadzona w różnych formach
- obiektywna
- jawna dla ucznia i jego rodziców (prawnych opiekunów)
- uzasadniona – ustnie lub pisemnie – na prośbę ucznia lub jego rodziców (prawnych
  opiekunów)
- w przypadku prac pisemnych – sprawdzone i ocenione pisemne prace kontrolne uczeń
  i jego rodzice (prawni opiekunowie) otrzymują do wglądu na zasadach określonych przez
  nauczyciela.

5. Poziom opanowania przez ucznia wiedzy i umiejętności określonych w programie nauczania
   przedmiotu ocenia się w stopniach szkolnych, zwanych dalej “stopniami”, wg. następującej
   skali:

stopień skrót literowy oznaczenie cyfrowe
 celujący  cel  6
 bardzo dobry  bdb  5
 dobry  db  4
 dostateczny  dst  3
 dopuszczający  dp  2
 niedostateczny  ndst  1

6. Oceny wyrażone w stopniach dzielą się na:
- cząstkowe – określają one poziom wiedzy lub umiejętności ucznia ze zrealizowanej partii
  programu nauczania
- semestralne i końcoworoczne – określają one ogólny poziom wiedzy i umiejętności ucznia
  określonych programem nauczania odpowiednio na semestr lub rok szkolny; stopni tych
  nie wolno ustalać jako średnią arytmetyczną ze stopni cząstkowych

7. Stopień określający poziom wiedzy i umiejętności ucznia z danego przedmiotu ustala
   nauczyciel uczący tego przedmiotu.

8. Stopień ustalony przez nauczyciela zgodnie z regulaminem oceniania nie może być
   uchylony lub zmieniony decyzją administracyjną.

§ 2

1. Kryteria stopni określających poziom wiedzy i umiejętności ucznia z przedmiotów
   nauczania stanowią element wewnątrzszkolnego systemu oceniania, będącego
   załącznikiem do Statutu Gimnazjum nr 24 w Poznaniu.

2. Nauczyciele na początku każdego roku szkolnego informują uczniów oraz ich rodziców
   (prawnych opiekunów) o wymaganiach edukacyjnych wynikających z realizowanego przez
   siebie programu nauczania oraz o sposobach sprawdzania osiągnięć edukacyjnych
   uczniów.

3. Wychowawca klasy na początku każdego roku szkolnego informuje uczniów oraz ich
   rodziców (prawnych opiekunów) o zasadach oceniania zachowania.

4. Oceny są jawne zarówno dla ucznia, jak i jego rodziców (prawnych opiekunów).

5. Rodzice (prawni opiekunowie) uczniów mają prawo do uzyskiwania informacji o bieżących
   i okresowych wynikach w nauce ich dzieci poprzez:
- indywidualne rozmowy z nauczycielem uczącym w ramach dyżurów lub indywidualnych
   spotkań z rodzicami
- udział w zebraniach ogólnych i wywiadówkach
- korespondencję – w tym wpisy ocen – w dzienniczku (indeksie) uczniowskim

6. Zasady ustalania stopni z wychowania fizycznego, techniki, muzyki i plastyki są następujące :
a)stopniem wyjściowym jest dobry; o ile uczeń wypełnia następujące obowiązki:
- jest przygotowany do zajęć lekcyjnych
- przestrzega regulaminu obowiązującego na danych jednostkach lekcyjnych
- bierze czynny udział w zajęciach zgodnie ze swoimi możliwościami
- zachowuje się w sposób zgodny z ogólnie przyjętymi normami

b)ustalając stopień należy w szczególności brać pod uwagę wysiłek wkładany przez ucznia w wywiązywanie się z podstawowych zadań
c)stopień celujący uczeń otrzymuje gdy:
- wybiega wiedzą i umiejętnościami poza program danej klasy
- bierze czynny udział w imprezach na terenie szkoły i międzyszkolnych (np. zawody, konkursy, olimpiady)
- jego zachowanie jest zgodne z ogólnie przyjętymi normami

d)stopień niedostateczny nie powinien być wystawiany, z wyjątkiem przypadków, gdy uczeń nie spełnia żadnych wymagań


§ 3

Ocenianie zachowania ucznia


1. Śródroczna i roczna ocena klasyfikacyjna zachowania uwzględnia w szczególności:
- wywiązywanie się z obowiązków ucznia;
- postępowanie zgodnie z dobrem społeczności szkoły;
- dbałość o piękno mowy ojczystej;
- dbałość o bezpieczeństwo i zdrowie własne oraz innych osób;
- godne, kulturalne zachowanie się w szkole i poza nią;
- okazywanie szacunku innym osobom.

2. Śródroczna ocenę klasyfikacyjną zachowania ustala się według skali określonej
  w niniejszym regulaminie, stanowiącym załącznik do Statutu szkoły.
3. Roczną ocenę klasyfikacyjną zachowania ustala się według następującej skali:
- wzorowe
- bardzo dobre
- dobre
- poprawne
- nieodpowiednie
- naganne

4. Ocena klasyfikacyjna zachowania nie ma wpływu na:
- oceny klasyfikacyjne z zajęć edukacyjnych;
- promocję do klasy programowo wyższej lub ukończenie szkoły, z zastrzeżeniem § 6 ust. 13
  i 14 niniejszego Regulaminu.

5. Przy ustaleniu oceny klasyfikacyjnej zachowania należy wziąć pod uwagę § 6 ust. 6
   niniejszego Regulaminu.

6. Ocena zachowania ucznia jest wypadkową następujących czynników:
- Punktów zgromadzonych przez ucznia w trakcie semestru.
- Oceny proponowanej przez nauczycieli, pedagoga, psychologa (ocenę mogą proponować
  także nauczyciele nie uczący, którzy mają kontakt z uczniem).
- Opinii wychowawcy.

7. Uczeń w czasie trwania zajęć lekcyjnych ma obowiązek mieć wyłączony i schowany telefon
   komórkowy i inne urządzenia elektroniczne (patrz załącznik do Regulaminu Oceniania,
   Klasyfikowania i Promowania Uczniów nr 3)


8. Punktowe kryteria oceny sprawowania

Na początku każdego semestru uczeń otrzymuje  110  punktów, ilość ta stanowi podstawę do wystawienia oceny poprawnej ze sprawowania (ocena poprawna mieści się między 91-129 punktami). Każdy uczeń może zapracować na podniesienie lub obniżenie oceny.
Obowiązują następujące zasady:

Podniesienie oceny:

130-170 pkt. ocena dobra
171-211 pkt. ocena bardzo dobra
212 i więcej ocena wzorowa

Punkty pozytywne otrzymuje się za:

- aktywny udział w pracach samorządu uczniowskiego 1-20 pkt.
  (warunkiem uzyskania punktów jest zaangażowanie w pracę, a nie pełnienie funkcji;
   punkty są przyznawane raz w semestrze)
- aktywny udział w pracach samorządu klasowego 1-15 pkt.
  (punkty przyznawane są raz w semestrze)
- aktywny udział w organizacji imprez klasowych i szkolnych 1-10 pkt.
- udział w konkursach, olimpiadach i zawodach: 1-30 pkt.
   - etap szkolny, dzielnicowy 10 pkt.
   - etap miejski, rejonowy 20 pkt.
   - etap wojewódzki i krajowy 30 pkt.
   (uzyskane przez ucznia punkty w poszczególnych etapach sumują się)
- uczeń, który nie przeszedł zakładanego etapu, a włożył prace w przygotowanie 1- 9 pkt.
- udział w ogólnoszkolnych i miejskich akcjach sportowych, przedmiotowych 1-20 pkt.
- udział w pracach nad wystrojem sal lekcyjnych:
   - dbanie o kwiaty 1-5 pkt.
   - gazetki klasowe (za każda gazetkę) 3-10 pkt.
   - dekorowanie sali (z okazji świąt, imprez szkolnych) 1-5 pkt.
- udział w pracach porządkowych na rzecz klasy i szkoły:
   - utrzymywanie sali w czystości - za utrzymanie porządku w sali lekcyjnej odpowiedzialni
     są dyżurni, którzy za pełnienie swoich obowiązków otrzymują punkty; 1-5 pkt.
   - wywiązywanie się z obowiązków dyżurnego szatni, zgodnie z regulaminem szatni
     uczniowskich, który jest załącznikiem do Statutu szkoły 1-10 pkt.
   - dbanie o sprzęt szkolny, tereny zielone 1-5 pkt.
- udział w zbiórkach charytatywnych np. WBŻ 1-10 pkt.
- udział stały w akcjach wolontariackich np. Żurawinka, hospicjum, 1-30 pkt.
  (Stowarzyszenie Osób z Zespołem Downa, Fundacja „Mam marzenie”, ”Dziewczynka
  z zapałkami” (punkty przyznawane raz w semestrze przez opiekuna akcji charytatywnych)

Za szczególne osiągnięcia uczeń otrzymuje nagrody przewidziane w Statucie Gimnazjum nr 24 ( §26 pkt. 3)

Obniżenie oceny:

90-50 pkt. ocena nieodpowiednia
49 i mniej pkt. ocena naganna

Punkty negatywne otrzymuje się za:

- brak dzienniczka -2 pkt.
- spóźnienia (za każde) -1 pkt.
  (spóźnienia oznacza się w dzienniku lekcyjnym literą S)
- godziny nieusprawiedliwione (za każdą godzinę) -3 pkt.
  Opuszczenie więcej niż 15 godzin bez usprawiedliwienia uważane jest za
  notoroczyne i karane pisemnym upomnieniem ucznia przez wychowawcę klasy,
  co skutkuje tym, że uczeń nie może otrzymać oceny dobrej (i wyższej) z
  zachowania.

  Opuszczenie więcej niż 30 godzin bez usprawiedliwienia, bez względu na ilość
  uzyskanych punktów karane jest pisemną naganą wychowawcy klasy, co skutkuje
  tym, że uczeń nie może otrzymać oceny poprawnej (i wyższej) z zachowania.

- złe zachowanie na lekcjach i przerwach od -5 do -15 pkt.
  (używanie wulgaryzmów, noszenie czapki na głowie w budynku, korzystanie z wszelkiego
  typu urządzeń nagrywających i odtwarzających obraz i dźwięk na lekcjach, uchylanie się od
  wychodzenia na boisko w czasie dużych przerw, opuszczanie terenu szkoły podczas przerw,
  używanie na lekcji telefonu komórkowego w jakimkolwiek celu, używanie na terenie szkoły
  telefonu komórkowego lub innych urządzeń w celu robienia zdjęć, nagrywania lub
  filmowania, jedzenie i picie na lekcjach itp.)
- nie wywiązywanie się z obowiązków dyżurnego klasy od -1 do -5 pkt.
- nie wywiązywanie się z obowiązków dyżurnego szatni od -1 do -10 pkt.
- niszczenie, zanieczyszczanie, śmiecenie terenów zielonych,
- brak dbałości o sprzęt szkolny od -1 do -5 pkt.
- karygodne zachowanie wobec nauczyciela i uczniów, pracowników szkoły od -5 do -40 pkt.
  (bójki, wymuszenia, alkohol, papierosy, narkotyki, złe zachowanie na wyciecze,
  dyskotece, stosowanie przemocy psychicznej i fizycznej itp.)

W przypadku szczególnie agresywnych zachowań postępowanie reguluje załącznik do
Statutu szkoły nr 2 o procedurach w przypadku agresywnego zachowania ucznia na lekcji.

Przy przewinieniach rodzaju: picie alkoholu, zażywanie i rozprowadzanie narkotyków, wymuszenia, kradzieże, bójki z narażeniem zdrowia i życia, świadome, notoryczne stosowanie przemocy fizycznej i psychicznej wobec innego ucznia, mimo upomnień, uczeń nie może otrzymać oceny innej niż naganną.

Za szczególne przewinienia uczeń otrzymuje kary przewidziane w Statucie Gimnazjum nr 24 (§ 26 pkt.9 i 10).

Punkty będą odnotowywane najpierw w zeszycie uwag i sumarycznie w dzienniku lekcyjnym.

9. Oceny proponowane przez nauczycieli.

- Na koniec każdego semestru wychowawca klasy przygotowuje formularz, na którym inni
  nauczyciele mają obowiązek zaproponowania swojej oceny z zachowania dla każdego
  ucznia. Wychowawca zobowiązany jest uwzględnić te propozycje ustalając ostateczną
  ocenę z zachowania.
- Przy bardzo znaczących różnicach w ocenie ucznia przez nauczycieli wychowawca
  uwzględniając pkt. 6 podpunkty 1) i 3) niniejszego regulaminu podejmuje ostateczną
  decyzję.

10. Opinia wychowawcy klasy.
    Wychowawca przyznaje raz w semestrze punkty za:

- kulturę osobistą ucznia 0-20 pkt.
- odstępstwa od norm estetycznych przyjętych w szkole od -5 do -20 pkt
  (mocny makijaż, farbowanie włosów, wyzywający strój, tipsy, malowanie w jaskrawych
  kolorach paznokci, kolczyki na ciele z wyjątkiem niedużych kolczyków w uszach, kaptury
  na głowach, szorty oraz odzież oznaczona symbolami, które nie pełnią pozytywnych funkcji
  wychowawczych itp.)
- uchylanie się od obowiązku noszenia mundurków:
   - brak mundurka (każdorazowo) -5 pkt.

Noszenie mundurka przez ucznia sprawdza nauczyciel na pierwszej lekcji danej klasy każdego dnia. Odnotowuje brak mundurka przez zaznaczenie kółka przy sprawdzaniu obecności.
Na koniec semestru wychowawca zlicza każdorazowy brak mundurka i przydziela minusowe punkty.

Wychowawca ma prawo w szczególnych sytuacjach rażącego nieprzestrzegania regulaminu szkolnego udzielić uczniowi pisemnego upomnienia lub nagany (Statut Gimnazjum nr 2 4 § 26 pkt. 9 i 10)
- Pisemne upomnienie udzielone przez wychowawcę klasy powoduje, że uczeń nie może
  otrzymać oceny dobrej z zachowania.
- Pisemna nagana wychowawcy klasy skutkuje tym, że bez względu na ilość punktów, uczeń
  nie może otrzymać oceny poprawnej z zachowania.
- Po dwóch pisemnych upomnieniach wychowawcy, bez widocznej poprawy zachowania,
  uczeń otrzymuje pisemną naganę wychowawcy klasy.
- W zależności od wagi negatywnego zachowania, uczeń może otrzymać od razu pisemną
  naganę wychowawcy lub dyrektora szkoły.


Załącznik nr 1
do Regulaminu Oceniania, Klasyfikowania i Promowania Gimnazjum nr 24 w Poznaniu


Regulamin szatni uczniowskich

1. Do szatni uczniowskich mają prawo wejść wyłącznie osoby upoważnione, czyli:
- uczniowie dyżurni
- pani woźna
- nauczyciel dyżurujący na korytarzu

2. Dyżurnych wyznacza wychowawca klasy w liczbie dwóch osób na okres minimum dwóch
   tygodni (jeżeli dyżurni nie wywiązują się z obowiązków wychowawca powinien ich zmienić;
   patrz regulamin oceniania).

3. Do obowiązków dyżurnego należy:
- przyjście do szatni 10 min. Przed rozpoczęciem lekcji dla danej klasy,
- przyjmowanie i wydawanie odzieży,
- w przypadku dużych przerw i zakończenia lekcji dotarcie w jak najkrótszym czasie
  do szatni,
- właściwe traktowanie powierzonej sobie odzieży

4. Sposób pełnienia dyżuru w szatniach znajdzie swe odzwierciedlenie w ocenie
   ze sprawowania.
5. Dyżur uczniowski w szatniach kończy się równo z dzwonkiem, a uczeń dyżurny jest
   zobowiązany dotrzeć na lekcję nie później niż w 3 min. po dzwonku. Wychowawca klasy
   jest zobowiązany do zgłoszenia nazwisk dyżurujących uczniów do wicedyrektora szkoły.
6. W przypadku spóźnienia ucznia do 10 min. szatnię otwiera pani woźna i odbiera odzież.
7. W przypadku wcześniejszego wyjścia ucznia ze szkoły, pani woźna wydaje odzież
   po uprzednim porozumieniu się z przedstawicielem dyrekcji lub wychowawcą klasy.
8. Dyżury w szatniach uczniowskich obowiązują od 1.10 do 30.04 każdego roku,
   z możliwością przedłużenia dyżurów także na inne miesiące.
9. Klucze mogą posiadać wyłącznie dyżurni.
10. W przypadku zagubienia kluczy, koszty ich dorobienia ponoszą dyżurni.


Załącznik nr 2

do Regulaminu Oceniania, Klasyfikowania i Promowania Gimnazjum nr 24 w Poznaniu

Procedury postępowania w przypadku agresywnego zachowania ucznia na lekcji

W przypadku, gdy uczeń zachowuje się w sposób uniemożliwiający prowadzenie zajęć i nie reaguje na upomnienia nauczyciela należy podjąć następujące procedury:

1. Nauczyciel prosi dyżurującego na korytarzu pracownika szkoły o powiadomienie o sytuacji
    pedagoga lub psychologa szkolnego. W przypadku nieobecności pracownika szkoły na
    korytarzu nauczyciel może poprosić o przypilnowanie klasy drugiego nauczyciela, mającego
    zajęcia w klasie sąsiedniej i sam informuje o zajściu pedagoga bądź psychologa.
    Nauczyciel może też zadzwonić (z tel. komórkowego) do sekretariatu szkoły i poprosić
    o kontakt z pedagogiem lub psychologiem.
2. Pedagog lub psycholog szkolny zabiorą ucznia z lekcji.
3. W tym czasie uczeń będzie przebywał w gabinecie pedagoga i psychologa szkolnego.
4. Pedagog lub psycholog szkolny telefonicznie powiadomią rodziców o zachowaniu ucznia
    i o zabraniu go z lekcji.
5. Nieobecność na zajęciach będzie dla ucznia godziną nieusprawiedliwioną
6. Uczeń będzie mógł wrócić na kolejną lekcję po rozmowie interwencyjnej z pedagogiem
    lub psychologiem szkolnym.
7. W sytuacji bardzo agresywnego zachowania ucznia ( grożenie, napaść słowna, fizyczna,
    pobudzenie fizyczne, niemożność uspokojenia przez nauczyciela) nauczyciel informuje
    pedagoga lub psychologa szkolnego, a ten zawiadamia Policję ( nr 997). Patrol Policji
    po przyjeździe sporządzi notatkę lub zabierze ucznia do Komisariatu na ul.Polanka.
8. Jeżeli uczeń kolejny raz (trzeci) będzie zachowywał się nagannie i znów zostanie
    doprowadzony do pedagoga bądź psychologa szkolnego wówczas rodzic będzie
    zobowiązany przyjechać i odebrać dziecko ze szkoły.
9. Podczas nieobecności w szkole pedagoga lub psychologa szkolnego uczeń powinien być
    doprowadzony do sekretariatu. Pracownik sekretariatu zawiadamia rodziców o incydencie
    i (lub) dzwoni na Policję.


Załącznik nr 3
do Regulaminu Oceniania, Klasyfikowania i Promowania Gimnazjum nr 24 w Poznaniu


Używanie telefonów komórkowych i innych urządzeń elektronicznych na terenie szkoły

- Uczeń może korzystać z telefonu komórkowego w czasie przerwy w celu odbycia rozmowy
  i wysłania SMS-a.
- Na terenie całej szkoły obowiązuje zakaz nagrywania, robienia zdjęć i filmowania.
- Uczeń powinien w trakcie trwania zajęć lekcyjnych mieć wyłączony i schowany telefon
  komórkowy i inne urządzenia elektroniczne.

Procedury postępowania w przypadku naruszenia regulaminu dotyczącego używania telefonów komórkowych na terenie szkoły;

1. W przypadku naruszenia regulaminu nauczyciel ma obowiązek odebrać uczniowi telefon
   lub inne urządzenie elektroniczne.
2. Uczeń wyłącza telefon w obecności nauczyciela.
3. Nauczyciel przekazuje urządzenie do sekretariatu szkoły.
4. Urządzenie elektroniczne może być odebrane z sekretariatu szkoły wyłącznie przez
    rodziców lub prawnych opiekunów ucznia.
5. Jeżeli uczeń nie podporządkuje się niniejszemu regulaminowi, dalsze postępowanie
   zgodnie z załącznikiem nr 2 do Regulaminu Oceniania, Klasyfikowania i Promowania.
 

Załącznik nr 4
do Regulaminu Oceniania, Klasyfikowania i Promowania Gimnazjum nr 24 w Poznaniu


Procedury postępowania w sytuacji wagarów;

Realizację obowiązku szkolnego kontroluje dyrektor szkoły. Nałożone przez niego zadania w tym zakresie wykonują wychowawcy klas, pedagog i psycholog szkolny:

1) Podstawą do usprawiedliwienia nieobecności w szkole jest pisemna prośba rodziców lub
    prawnych opiekunów dostarczona na gotowym formularzu (otrzymanym od wychowawcy
    klasy na zebraniu z rodzicami). Usprawiedliwienie nieobecności winno nastąpić w ciągu
    tygodnia po przyjściu ucznia do szkoły. (Statut rozdz. VII paragraf 25 pkt.4 i 4a)
2) W gimnazjum przyjęta jest pisemna i osobista forma usprawiedliwiania nieobecności.
    W wyjątkowych sytuacjach dopuszczalna jest forma telefoniczna.
3) W momencie, kiedy uczeń ma 15 godzin nieusprawiedliwionych nieobecności, wychowawca
    jest zobowiązany do powiadomienia o tym fakcie rodziców lub opiekunów (telefonicznie —
    należy odnotować w dzienniku lub przez dziennik internetowy).
4) W sytuacji braku efektów działań bądź niechęci do podjęcia współpracy przez rodziców,
    wychowawcy klas przekazują sprawę pedagogowi/psychologowi szkolnemu, odnotowując ten
    fakt w dzienniku szkolnym (notatki).
5) Do rodziców tych uczniów pedagog/psycholog szkolny kieruje wezwanie do niezwłocznego
    stawienia się w szkole celem wyjaśnienia sytuacji i podpisania oświadczenia (dokument nr 1)
6) Jeżeli rodzic nie stawi się na wezwanie lub zlekceważy podpisane oświadczenie, wówczas
    pedagog/psycholog szkolny przygotowuje pisemne upomnienie w sprawie nieregularnego
    uczęszczania dziecka na zajęcia szkolne. Upomnienie po podpisaniu przez dyrektora szkoły
    jest wysyłane do rodziców lub prawnych opiekunów (dokument nr 2)
7) W przypadku braku reakcji na upomnienie pedagog/psycholog szkolny zgłasza sprawę do
    instytucji zewnętrznych (Policja, Sąd Rodzinny, Urząd Miasta).


 

Poznań, 30 sierpnia 2007